Strávili jsme skvělé chvilky, ale ty jsi dítě a nechci, abys na to zapomínala.
Прекарваме си страхотно, но ти си хлапе и никога не го забравяй.
Bitsey, strávili jsme celý život pokusy zastavit smrt.
Цял живот се борим със смъртта.
Strávili jsme dvě noci na otevřeném voze, bez odpočinku, jídla a spánku.
Ние вървяхме на откито вече 2 нощи и не сме почивали не сме яли и не сме спали.
Rose, broučku, strávili jsme spolu jednu noc a bylo to opravdu hezké..
Роуз, прекарахме една вечер заедно, беше ни хубаво, но...
Strávili jsme tisíce hodin nad replikami města.
Изгубихме прекалено много време с този разговор.
On byl v létě v Paříži a... strávili jsme spolu dost času.
Той беше в Париж лятото. Прекарвахме много време заедно.
Strávili jsme měsíce trénováním a viděli velmi málo akce.
Прекарахме месеци в тренировки, но без никакви истински действия.
Prošvihli jsme zápas, večeře nestála za nic, strávili jsme půlku noci v nemocnici a vykopli nás z hotelu.
Изтървахме мача, вечерята бе провалена, прекарахме половината нощ в болницата, и ни изритаха от хотела.
Strávili jsme spolu šíleně zamilované léto.
През цялото лято бяхме лудо влюбени.
Strávili jsme spolu poslední minuty a povídali si a mohu říci, že je smířený s tím, co se děje.
Разговаряхме през последните минути. Примирил се е със случващото се.
Víte, strávili jsme tolik času neříkáním věcí, které říct chceme.
Прекарваме толкова време от живота си, без да казваме нещата, които искаме да кажем.
Strávili jsme tři roky budováním tvé věrohodnosti.
Прекарахме три години в изграждане на правдоподобността.
Strávili jsme mnoho času snažením uspořádat svět.
Правим часовници, календари, опитваме да предвидим времето.
Strávili jsme spolu večer, na který budu vždy vzpomínat.
Вечер, която не ще забравя никога.
Víš, strávili jsme všechen ten čas stěžováním si na to, jak se chlapům nechce do vztahu, a jak si chtějí jen tak povyrazit.
Толкова време се оплаквахме, че мъжете не искат връзка, а търсят само бройката.
Katerinu Marquez jsem znal, byla... strávili jsme spolu nějaký čas.
Знам, Катерина Маркес... Прекарахме известно време заедно.
Když mě Gus sledoval, strávili jsme spolu hodně času.
Когато Гъс ме гледаше, прекарвахме много време заедно.
Strávili jsme co nejvíce času procházkami, filmy, ležením na dvorku a pozorováním hvězd, dokud si ji nezavolali její rodiče.
Използвахме всеки момент, за да ходим на дълги разходки, филми, да лежим на двора и гледаме звездите, докато родителите й не я приберяха вкъщи.
A když jsme se dostali dolů, tak nám došlo, že se z toho stalo něco víc, a strávili jsme noc dohromady, a když jsme, však víte, dostal zástavu srdce.
Когато слязохме долу, осъзнахме, че вече не е същото и прекарахме нощта заедно. И докато ние... сещате се... Той получи сърдечен удар.
Strávili jsme minulých 15 let výstavbou páteře internetu a naše nejnovější součástky nastaví standard na dalších 15 let.
Ние прекарахме последните 15 години, строейки основите на интернет и нашите най-нови компоненти ще наложат стандарта за следващите 15.
Strávili jsme tam tři dny, protože jsme nemohli přelézt přes těla.
Три дни. Спряхме само, защото не можахме да се изкачим над телата.
Strávili jsme s Garym dva měsíce její stavbou.
Гери и аз отделихме 2 месеца, за да построим единия.
Strávili jsme příliš času hledáním odpovědí v minulosti.
Прекарахме много време в миналото за отговори.
Pak jsme přešli k další – neměla skvělou grafiku, ale byla plná informací – a strávili jsme hodinu v hovoru o procesu učení, protože nezáleželo na tom, jestli to bylo nebo nebylo perfektní nebo jestli bych to dokázala vytvořit nebo ne;
И след това се спряхме на друга -- не разполагаше с впечатляващи графики, но имаше страхотна информация -- и ние прекарахме един час говорейки за процеса на обучение, защото не ставаше дума дали графиката е съвършена, или за това, което аз мога да създам,
Strávili jsme tedy spousty času na jeho indikování.
И така, ние прекарахме много време да покажем това.
Strávili jsme celý týden povídáním o inovaci a pokroku a zlepšeních, ale víte proč potřebujeme všechny ty inovace, pokroky a zlepšení?
Ние току-що прекарахме цяла седмица да си говорим за иновации, и напредък и подобрения, но знаете ли защо имаме нужда от тези иновации, и напредък и подобрения?
Strávili jsme spolu jedno odpoledne ve veřejné knihovně v Salt Lake City a učili se nazpaměť telefonní seznamy, skvělá zábava.
Прекарахме заедно един следобед в обществената библиотека в Солт лейк сити, запаметявайки телефонни указатели, което беше страхотно.
Strávili jsme hodiny mluvením o teologii, Judaismu a životě, zatímco jsme myli nádobí v jejich košér kuchyni a krájeli zeleninu k večeři.
Прекарвахме часове в разговори за теология и Юдаизъм и живота докато миехме чинии в тяхната кошер кухня и режехме зеленчуци за вечеря.
Strávili jsme -- byl jsem tam s týmen -- dva týdny s těmito lidmi v džungli, sledovali jsme, jak loví.
Прекарах -- прекарахме -- бях с екип -- 2 седмици с тези хора в джунглата гледайки ги как ловуват.
Strávili jsme 2 a půl roku tvořením výzkumu. Strávili jsme další dva a půl roku na pokročilém výzkumu.
Прекарахме две години и половина в проучвания; измина още година и половина в предварително развитие.
A strávili jsme tento čas navrhováním prototypů pro počítačový software a testováním s malými děvčátky.
Това време премина в проектиране на интерактивни прототипи за компютърен софтуер и тестването му с малки момиченца.
[Tady se dějí různé blbosti] (Smích) Víte, strávili jsme mnoho času vymýšlením a pak i vytvářením těch některých věcí.
(Смях) Знаете ли, прекарахме много време в мислене на идеи и всъщност построихме някои от тези неща.
Strávili jsme měsíce v tomto malém studeném skladišti.
Месеци бяха прекарани в този малък, студен склад.
1.0670411586761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Прекарваме си страхотно, но ти си хлапе и никога не го забравяй. 